info@gerb.com
Reacondicionamiento sísmico de un hospital
Las infraestructuras esenciales, como los hospitales, deben protegerse contra los terremotos
Slobozia (Rumanía) es la capital del distrito de Ialomiţa, 120 km al este de Bucarest. Es una región que sufre regularmente terremotos de pequeña a moderada magnitud. Solo en 2020, el distrito de Ialomiţa se vio afectado por 9 terremotos. Ya en 2007, quedó claro que el hospital, que presta asistencia sanitaria a más de 250 000 personas, necesitaba mejorar su protección sísmica.
El desafío
El proyecto suponía un reto por partida doble. En primer lugar, la estructura del hospital Slobazia ya estaba construida y, por tanto, era necesario desarrollar soluciones de control sísmico que pudieran adaptarse a la arquitectura preexistente. Además, existía el temor de que se produjeran «efectos de martilleo», ya que el edificio consta de cinco partes y en el diseño original no se tuvieron en cuenta efectos sísmicos de gran magnitud. El segundo factor desafiante tuvo un impacto más importante en el proceso de trabajo: dada la importancia del hospital para la atención sanitaria en esta región de Rumanía, no era posible cerrarlo temporalmente y había que seguir tratando a los pacientes hospitalizados.
Datos técnicos:
Estructura: hormigón armado
Carga prevista: 177 400 kN
Fuente de vibraciones: terremotos
Frecuencias del edificio: 1,6 a 2,0 Hz
La solución
La estrategia de reacondicionamiento consistió en la combinación de un refuerzo convencional y la disposición de un sistema de control de masas sintonizadas (TMCS) de GERB.
Un TMCS proporciona una protección sísmica que funciona de forma pasiva. El sistema absorbe las fuerzas horizontales y prácticamente no necesita mantenimiento. A diferencia de los métodos de refuerzo convencionales, el edificio puede seguir utilizándose durante la instalación del TMCS.
En una primera fase, se acoplan las losas de la azotea para evitar el movimiento relativo entre las partes del edificio. El espacio para los muros sismorresistentes adicionales dentro de la estructura era muy limitado y, además, no debía interrumpirse el uso del edificio. Por eso, se colocaron tres nuevas estructuras de acero en el exterior del edificio.
La construcción
La parte principal del TMCS está formada por tres bloques macizos de hormigón armado. Cada una de las estructuras de acero está equipada con uno de estos bloques. Las estructuras de hormigón están suspendidas de cuerdas dentro del marco de acero y están conectadas elásticamente al marco de acero mediante muelles helicoidales de acero y amortiguadores VISCO®.
El resultado
El TMCS reduce significativamente los resultados sísmicos en términos de desplazamientos relativos, deriva entre plantas, aceleraciones absolutas y fuerzas internas. El extenso programa de pruebas reveló que el TMCS reduce las respuestas estructurales entre un 25 % y un 40 %.
El reacondicionamiento del hospital se terminó con éxito en 2014 y fue presentado al público por el primer ministro y el ministro de Salud del distrito de Ialomiţa.
Agradecimientos:
Nos gustaría expresar aquí nuestro más sincero agradecimiento al Sr. Traian Popp. Sin él, este proyecto no habría sido posible. Nos sigue llenando de gran tristeza que este excelente ingeniero, amigo y todo un personaje haya fallecido en junio de 2021.
Compartir este post
Otros recursos
¿Desea recibir más información acerca de este tema?
Póngase en contacto con nosotros para hacernos llegar su consulta.
Uno de nuestros ingenieros de proyectos se pondrá en contacto con usted en breve.
Reacondicionamiento sísmico de un hospital
Las infraestructuras esenciales, como los hospitales, deben protegerse contra los terremotos
Slobozia (Rumanía) es la capital del distrito de Ialomiţa, 120 km al este de Bucarest. Es una región que sufre regularmente terremotos de pequeña a moderada magnitud. Solo en 2020, el distrito de Ialomiţa se vio afectado por 9 terremotos. Ya en 2007, quedó claro que el hospital, que presta asistencia sanitaria a más de 250 000 personas, necesitaba mejorar su protección sísmica.
Reacondicionamiento sísmico de un hospital
Las infraestructuras esenciales, como los hospitales, deben protegerse contra los terremotos
Slobozia (Rumanía) es la capital del distrito de Ialomiţa, 120 km al este de Bucarest. Es una región que sufre regularmente terremotos de pequeña a moderada magnitud. Solo en 2020, el distrito de Ialomiţa se vio afectado por 9 terremotos. Ya en 2007, quedó claro que el hospital, que presta asistencia sanitaria a más de 250 000 personas, necesitaba mejorar su protección sísmica.
El desafío
El proyecto suponía un reto por partida doble. En primer lugar, la estructura del hospital Slobazia ya estaba construida y, por tanto, era necesario desarrollar soluciones de control sísmico que pudieran adaptarse a la arquitectura preexistente. Además, existía el temor de que se produjeran «efectos de martilleo», ya que el edificio consta de cinco partes y en el diseño original no se tuvieron en cuenta efectos sísmicos de gran magnitud. El segundo factor desafiante tuvo un impacto más importante en el proceso de trabajo: dada la importancia del hospital para la atención sanitaria en esta región de Rumanía, no era posible cerrarlo temporalmente y había que seguir tratando a los pacientes hospitalizados.
Datos técnicos:
Estructura: hormigón armado
Carga prevista: 177 400 kN
Fuente de vibraciones: terremotos
Frecuencias del edificio: 1,6 a 2,0 Hz
El desafío
El proyecto suponía un reto por partida doble. En primer lugar, la estructura del hospital Slobazia ya estaba construida y, por tanto, era necesario desarrollar soluciones de control sísmico que pudieran adaptarse a la arquitectura preexistente. Además, existía el temor de que se produjeran «efectos de martilleo», ya que el edificio consta de cinco partes y en el diseño original no se tuvieron en cuenta efectos sísmicos de gran magnitud. El segundo factor desafiante tuvo un impacto más importante en el proceso de trabajo: dada la importancia del hospital para la atención sanitaria en esta región de Rumanía, no era posible cerrarlo temporalmente y había que seguir tratando a los pacientes hospitalizados.
Otros datos técnicos:
Estructura: hormigón armado
Carga prevista: 177 400 kN
Fuente de vibraciones: terremotos
Frecuencia de apoyo: 1,6 a 2,0 Hz
La solución
La estrategia de reacondicionamiento consistió en la combinación de un refuerzo convencional y la disposición de un sistema de control de masas sintonizadas (TMCS) de GERB.
Un TMCS proporciona una protección sísmica que funciona de forma pasiva. El sistema absorbe las fuerzas horizontales y prácticamente no necesita mantenimiento. A diferencia de los métodos de refuerzo convencionales, el edificio puede seguir utilizándose durante la instalación del TMCS.
En una primera fase, se acoplan las losas de la azotea para evitar el movimiento relativo entre las partes del edificio. El espacio para los muros sismorresistentes adicionales dentro de la estructura era muy limitado y, además, no debía interrumpirse el uso del edificio. Por eso, se colocaron tres nuevas estructuras de acero en el exterior del edificio.
La solución
La estrategia de reacondicionamiento consistió en la combinación de un refuerzo convencional y la disposición de un sistema de control de masas sintonizadas (TMCS) de GERB.
Un TMCS proporciona una protección sísmica que funciona de forma pasiva. El sistema absorbe las fuerzas horizontales y prácticamente no necesita mantenimiento. A diferencia de los métodos de refuerzo convencionales, el edificio puede seguir utilizándose durante la instalación del TMCS.
En una primera fase, se acoplan las losas de la azotea para evitar el movimiento relativo entre las partes del edificio. El espacio para los muros sismorresistentes adicionales dentro de la estructura era muy limitado y, además, no debía interrumpirse el uso del edificio. Por eso, se colocaron tres nuevas estructuras de acero en el exterior del edificio.
La construcción
La parte principal del TMCS está formada por tres bloques macizos de hormigón armado. Cada una de las estructuras de acero está equipada con uno de estos bloques. Las estructuras de hormigón están suspendidas de cuerdas dentro del marco de acero y están conectadas elásticamente al marco de acero mediante muelles helicoidales de acero y amortiguadores VISCO®.
El resultado
El TMCS reduce significativamente los resultados sísmicos en términos de desplazamientos relativos, deriva entre plantas, aceleraciones absolutas y fuerzas internas. El extenso programa de pruebas reveló que el TMCS reduce las respuestas estructurales entre un 25 % y un 40 %.
El reacondicionamiento del hospital se terminó con éxito en 2014 y fue presentado al público por el primer ministro y el ministro de Salud del distrito de Ialomiţa.
Agradecimientos:
Nos gustaría expresar aquí nuestro más sincero agradecimiento al Sr. Traian Popp. Sin él, este proyecto no habría sido posible. Nos sigue llenando de gran tristeza que este excelente ingeniero, amigo y todo un personaje haya fallecido en junio de 2021.
La construcción
La parte principal del TMCS está formada por tres bloques macizos de hormigón armado. Cada una de las estructuras de acero está equipada con uno de estos bloques. Las estructuras de hormigón están suspendidas de cuerdas dentro del marco de acero y están conectadas elásticamente al marco de acero mediante muelles helicoidales de acero y amortiguadores VISCO®.
El resultado
El TMCS reduce significativamente los resultados sísmicos en términos de desplazamientos relativos, deriva entre plantas, aceleraciones absolutas y fuerzas internas. El extenso programa de pruebas reveló que el TMCS reduce las respuestas estructurales entre un 25 % y un 40 %.
El reacondicionamiento del hospital se terminó con éxito en 2014 y fue presentado al público por el primer ministro y el ministro de Salud del distrito de Ialomiţa.
Agradecimientos:
Nos gustaría expresar aquí nuestro más sincero agradecimiento al Sr. Traian Popp. Sin él, este proyecto no habría sido posible. Nos sigue llenando de gran tristeza que este excelente ingeniero, amigo y todo un personaje haya fallecido en junio de 2021.
Compartir este post
Compartir este post
Otros recursos
¿Desea recibir más información acerca de este tema?
Póngase en contacto con nosotros para hacernos llegar su consulta.
Uno de nuestros ingenieros de proyectos se pondrá en contacto con usted en breve.
Otros recursos
¿Desea recibir más información acerca de este tema?
Póngase en contacto con nosotros para hacernos llegar su consulta.
Uno de nuestros ingenieros de proyectos se pondrá en contacto con usted en breve.